>
>
2026-09-14
Der CLM223 ist ein panelmontierter Leitfähigkeitssender aus der Endress+Hauser Liquisys M Serie, der typischerweise mit leitfähigen oder induktiven Sensoren der CLS-Serie kombiniert wird. Viele Außendiensttechniker sind anfangs von dieser „kleinen blauen Kiste mit Bildschirm“ und ihrer verschachtelten Menüstruktur (Setup 1 / Setup 2 / Output) verwirrt. Dieser Artikel beschreibt den Inbetriebnahmevorgang in einer logischen Reihenfolge – von Verdrahtungsprüfungen und Menüzugang bis hin zu Leitfähigkeitsparametern, Temperaturkompensation, Stromausgangskonfiguration und abschließender Kalibrierung/Inbetriebnahme –, um Ihnen zu helfen, ihn beim ersten Versuch reibungslos in Betrieb zu nehmen.
Wesentliche Voraussetzungen vor der Inbetriebnahme: Halten Sie das Werkskalibrierzertifikat des Sensors (das die Zellkonstante auflistet) und einen kleinen Schlitzschraubendreher bereit. Bevor Sie Parameter ändern, notieren Sie die vorhandenen Einstellungen. Obwohl die Option „S9 = Facty“ im Servicemenü eine Werkswiederherstellung ermöglicht, falls etwas schiefgeht, werden dabei alle Ihre benutzerdefinierten Konfigurationen gelöscht.
Das Anschlussleistenlayout für den CLM223 ist im offiziellen Handbuch klar definiert. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anschlüsse vor der Inbetriebnahme anhand des Diagramms überprüfen:
Das Gerät ist ein Gerät der Klasse II und benötigt im Allgemeinen keine Schutzerdung; der Kabelabschirm des leitfähigen Sensors muss jedoch an die PE-Klemme angeschlossen werden, um Messstörungen zu vermeiden.
Die Bedieneinheit des CLM223 verfügt nur über drei Tasten: E (ENTER/Bestätigen), + (Plus/Scrollen nach unten) und - (Minus/Scrollen nach oben). Drücken Sie + und - gleichzeitig, um das aktuelle Menü zu verlassen.
Dies ist die Kernparametertruppe; sie bestimmt „was gemessen wird“ und „wie es angezeigt wird“.
![]()
Drücken Sie die - -Taste, um zu SETUP 2 zu navigieren, drücken Sie E zur Eingabe, wählen Sie B1 Pt100 und drücken Sie E zur Bestätigung; dies aktiviert die automatische Temperaturkompensation.
Schlüsselkonzept: Der α-Wert in B3 (Standard 2,10 %/K) und die Referenztemperatur in B7 (Standard 25 °C) sind unterschiedliche Konzepte. α repräsentiert die „prozentuale Änderung der Leitfähigkeit pro 1 °C Anstieg“, während die Referenztemperatur die „Basistemperatur ist, auf die die Kompensation angewendet wird“. Das Ändern von B7 beeinflusst α nicht und umgekehrt. Temperatur-Sensor-Kalibrierverfahren:
Wenn die in B5 angezeigte Echtzeit-Temperatur von der Anzeige eines unabhängigen Feldthermometers abweicht, geben Sie den tatsächlichen Messwert des externen Thermometers in B5 ein und drücken Sie E; das Gerät berechnet automatisch den Offset und speichert ihn in B6. Dieser Schritt ist entscheidend für die Langzeitgenauigkeit.
Nach der Konfiguration der Temperaturkompensation drücken Sie die - -Taste, um zur Funktion OUTPUT zu gelangen:
Nach der Konfiguration eines Kanals, wenn das Gerät einen Dual-Channel-Ausgang unterstützt, wechseln Sie von OUT1 zu OUT2 und wiederholen Sie die obigen Schritte, um die Temperatur ebenfalls als 4–20 mA Signal auszugeben.
Tipp zur Bereichseinstellung: Die Werte für 0312/0313 müssen nicht unbedingt „0 bis Vollausschlag“ entsprechen; sie können auf den 4–20 mA Bereich basierend auf dem tatsächlichen Prozessintervall skaliert werden, was zu einer höheren Auflösung am DCS-Ende führt.
Leitfähigkeitssensoren erfordern normalerweise keine Feldkalibrierung (die Zellkonstante wird im Werk kalibriert; geben Sie einfach den Wert vom Zertifikat in A5 ein); induktive Sensoren müssen jedoch eine „Luft-Set“-Kalibrierung in Luft durchführen:
Nach Abschluss der Kalibrierung drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und -, um zur Messoberfläche zurückzukehren.
Der CLM223 unterstützt Alarmkontaktfunktionen. Innerhalb der Funktion „Alarm“ können Sie Alarmgrenzen, Hysterese und Relais-Schaltlogik konfigurieren. Die spezifische Konfiguration hängt von den lokalen Verriegelungsanforderungen ab; im Allgemeinen sind die Standardeinstellungen ausreichend. Wenn ein Fehler auftritt, leuchtet eine rote Alarmkontrollleuchte auf dem Bedienfeld auf; siehe Kapitel 8 „Systemfehlermeldungen“ im Handbuch zur Fehlerbehebung.
Wenn Parameter falsch geändert wurden oder das Gerät umfunktioniert werden muss:
Bevor Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen, notieren Sie unbedingt kritische Parameter wie A5 (Zellkonstante) und O312/O313 (Messbereich). Andernfalls müssen Sie diese nach dem Zurücksetzen aus dem Gedächtnis neu eingeben, und die Messgenauigkeit kann nicht garantiert werden.
→ Normalerweise verursacht durch anorganische Ablagerungen/Verschmutzungen auf der Elektrode. Weichen Sie die Elektrode 30 Minuten lang in einer 1:10 verdünnten Salzsäurelösung ein, spülen Sie sie dann mit deionisiertem Wasser ab; überprüfen Sie auch, ob die Zellkonstante (A5) mit dem Wert auf dem Kalibrierzertifikat übereinstimmt.
→ Typische Netzfrequenzstörungen. Überprüfen Sie, ob der Kabelabschirm am Anschlussblock sicher gecrimpt ist; installieren Sie gegebenenfalls einen Ferritkernfilter (100 MHz).
→ Gehen Sie in Setup 2 zu B5, vergleichen Sie die Anzeige mit einem externen Präzisionsthermometer und führen Sie eine Offset-Anpassung mit B6 eingestellt ist.
→ Überprüfen Sie, ob die in O312/O313 eingestellten Bereichsgrenzen mit dem im DCS konfigurierten Bereich übereinstimmen; bestätigen Sie, dass O1 auf Out1 und nicht auf Out2 eingestellt ist.
→ Dies ist beabsichtigt: B3 ist nur aktiv, wenn B2 auf „lin“ (linear) eingestellt ist. Wenn NaCl, Pure, PureH oder Tab ausgewählt ist, übernehmen interne Kompensationskurven die Steuerung, und die α-Einstellung gilt nicht mehr.
Die Menüstruktur des CLM223 mag komplex erscheinen, aber sie folgt im Wesentlichen einem dreistufigen Prozess: „Setup 1“ definiert die Messung, „Setup 2“ definiert die Temperatureinstellungen und „Output“ definiert den Messbereich. Solange die Zellkonstante, die Temperaturkompensationsmethode und die Bereichsabgrenzung korrekt konfiguriert sind, ist der Rest nur noch Feintuning. Das Fotografieren der Originalwerte, bevor Parameter geändert werden, ist die kostengünstigste „Versicherung“ für einen Außendiensttechniker.
Wenn Sie das Gerät mit einem CLS21 Leitfähigkeitssensor verwenden, erfüllt die Standardkombination – „cond“-Modus + Pt100 + „lin“ + α=2,10 %/K + Referenztemperatur 25 °C – die Anforderungen für die überwiegende Mehrheit der industriellen Wasserqualitätsüberwachungsanwendungen. Sie müssen nur dann auf die spezifischen NaCl-, Pure- oder PureH-Kompensationskurven umschalten, wenn Sie es mit speziellen Medien (wie hochkonzentriertem NaCl, Reinstwasser oder Mischlösungen aus Säuren, Basen und Salzen) zu tun haben.
Kontaktieren Sie uns jederzeit